martes, 11 de diciembre de 2007

Dice Sandra

¡Hola chicas! ¿Qué tal os va? A continuación voy a comentar una escena en la cual se pueden analizar diferentes actos del habla.

La escena es aquella en la que Louka y Kolya llegan a la casa de la madre de Louka; ella no sabe que es ruso porque su hijo le había dicho que era checo. En ese instante llega un camión de los militares rusos y Kolya sale corriendo a hablar con ellos. Es en este momento cuando la abuela se da cuenta de que el niño es ruso, lo cual le sienta fatal y se lo comenta a Louka “¿Ahora estás con los rusos? ¡No pienso tener un niño ruso en mi casa! ¿Por qué me mientes?”

Los actos de habla son:

- Denominación: Lo que el niño les dice a los militares.

- Respuesta: Los soldados contestan a Kolya

- Pedido de respuesta: el niño en cuanto ve a los soldados rusos corre hacia ellos con la intención de comunicarse con ellos. Les habla para que ellos le contesten.

- Saludo: el niño saluda a las únicas personas que piensa que van a entenderle y contestarle.

- Protesta: la entonación que utiliza Kolya cuando habla con los militares da la sensación de que no está de acuerdo con tenerse que quedar con Louka. Muestra una actitud de protesta hacia la situación que le obligan a vivir.

- Repetición: el niño imita a los militares

En el momento en el que la abuela le dice a Louka “¿Ahora estás con los rusos? Se puede observar claramente que en este enunciado existe un acto perlocutivo: “¡Qué pasa que ya te has olvidado de tu madre y de tu ideología y te pasas al otro bando, con los rusos!”

No hay comentarios: